|
さあ！いよいよ出産です。１０ヶ月間お腹の中にいた赤ちゃんについに会えるときが
|
|
来ました。赤ちゃんとの感動の対面まで後すこし、もう一息がんばりましょう。
|
|
出産では普段の生活では聞きなれない単語がたくさん出てきます。赤ちゃんのためにも
|
|
ママのためにも安心して出産に望めるように出産英語をすこしだけ覚えておきましょう。
|
|
これを知っているだけで、出産はかなりスムーズに進むと思います。
|
|
 妊娠中期の役立つＥｎｇｌｉｓｈ！
|
|
| Early Labor
|
初期の陣痛。 痛みは軽く不規則なのが特徴。
|
| Active Labor
|
規則正しい陣痛。痛みは激しい。
この時、子宮は７ｃｍまで開く。
陣痛の間隔が狭くなったら病院へ！
|
| Transition
|
子宮口は７−１０ｃｍ。
一番辛い時だけどいきんではいけない。
|
| Pushing
|
いよいよ、いきんで出産する時。
|
| After Birth
|
後産。胎盤などを出す。軽い陣痛がある。
|
|
|
陣痛から出産までのＥｎｇｌｉｓｈ！
|
|
| Dilate
|
子宮口の開き具合をｃｍで表したもの。
１０ｃｍが最大。
|
| Efficate
|
子宮口の開き具合を％で表したもの。
１００％が最大。
|
| Station
|
胎児の頭の位置。
−３から＋３までで表し、＋３に近づくほど
あかちゃんが下がってきている。
|
| C-section
|
帝王切開
|
| Contraction
|
陣痛
|
| Umbilical Cord
|
へその緒
|
| Epidural
|
エピデュラル。無痛分娩
|
| Fetal Heart Monitor
|
胎児の心音モニター
|
| Fetal Distress
|
赤ちゃんに負担のかかりすぎている状態
|
| Pre-mature baby
|
未熟児
|
|
|
Ｙａｈｏｏ！ＪＡＰＡＮ掲載サイト
