|
初めての妊娠・・初めての産婦人科・・きっと聞きなれない英語がたくさん出てくるはずです。
|
|
そんなとき役立つのがこの『役立つEnglish！』です。
|
|
わたしが実際使った・新しく覚えた英単語を書き出してみました。思い出しながら書いているので、
|
|
忘れている部分もあると思います。そんな時は気軽にBBSで教えてくださいね。
|
|
 妊娠初期の役立つＥｎｇｌｉｓｈ！
|
|
| 妊娠している
|
pregnant / expecting
|
| 産婦人科医
|
gynecologist and obstetrician / o.b
|
| 予定日
|
due date
|
| 最終月経日
|
last period
|
| 妊娠反応テスト
|
pregnancy test
|
| 定期検診
|
check-up
|
| つわり
|
morning sickness
|
| 血圧
|
blood pressure
|
| 尿検査
|
urine test
|
| 血液検査
|
blood test
|
| 超音波
|
ultrasound scanning
|
| 卵巣
|
ovary
|
| 胎児
|
baby / fetus
|
| わたしは妊娠何週目ですか？
|
How many weeks pregnant am I?
|
わたしの出産予定日はいつですか？
|
When is my due date?
|
生活の中で避けたほうがいい
ことはありますか？
|
Is there anything I should avoid doing
in my daily life?
|
| いつ性別がわかりますか？
|
When will you know the sex of the baby?
|
|
|
妊娠中期の役立つＥｎｇｌｉｓｈ！
|
|
| 胎動
|
baby's movement/
First movement（初めての胎動）
|
| どうき
|
fast heart beat
|
| 息切れ
|
shortness of breath
|
| 貧血
|
llanemia
|
| お腹の張り
|
uterus tightens
|
| 症状
|
symptoms
|
| 胸やけ
|
heartburn
|
| むくみ
|
swelling
|
| 羊水検査
|
amniocentesis
|
| 早産
|
premature labor
|
| 鉄分
|
iron
|
| ビタミン剤
|
multi vitamins
|
| 結果はいつ分かりますか？
|
When will my results be available?
|
| 何のための検査ですか？
|
What test is this for?
|
順調に成長していますか？
|
Does everything seen normal?
|
| 逆子はどうしたらなおりますか？
|
How can I turn a breech baby?
|
|
|
妊娠後期の役立つＥｎｇｌｉｓｈ！
|
|
| 自然分娩
|
natural delivery
|
| 普通分娩
|
normal delivery
|
| 無痛分娩
|
painless delivery
|
| 計画分娩
|
induced labor
|
| 立ち会い分娩
|
husband present at birth
|
| 予定日を過ぎる
|
overdue
|
| 前陣痛
|
braxton hicks contractions
|
| 赤ちゃんが下がる
|
feel the lightening
|
| しるし
|
show
|
| 破水
|
breaki waters
|
| ときどき弱い陣痛を感じます。
|
Sometimes I have a dull abdominal pain
|
| 下腹部が痛む時があります。
|
I've been feeling some lower abdminal cramps
|
| おしっこが近いです。
|
I feel the need to urinate more frequently
|
|
|
Ｙａｈｏｏ！ＪＡＰＡＮ掲載サイト
